自転車の世界でしか聞かない言葉にアーレンキーとともに インフレータ（inflater,inflator）がある。 あのインフレ(inflation)のinflateだ。 インフレータブルカヤックでも聞く。 まあ、空気入れと言えば自転車用を連想するからかもしれない。 他の世界でも…